黄南企业网站设计:如何使用插件本地化WordPress网站

互联网使世界变小了。它允许来自世界各地的人们相互联系,做生意。

尽管我的所有网站都是用英语发布的,但谷歌分析显示,上个月我个人博客的访问量中,22.26%来自那些不把英语作为母语的访问者。我必须承认,我对这个数字如此之高感到惊讶。我原以为非英语访客的流量只占5%左右。

许多不会说英语的游客可能会将英语作为第二语言来使用,但是有很大比例的游客也会使用以下服务来翻译内容:谷歌翻译(这是内置在谷歌Chrome)。我经常用它把用其他语言写的内容翻译成英语。

这是值得让您的网站更加友好的访问者谁不会说你的语言。这样做的一种方法是为每个区域构建您的网站的本地化版本。这可以通过WordPress多站点或者本地化WordPress插件。

黄南企业网站设计使用多站点,您可以为说英语的访问者创建一个子目录或子文件夹,为法语访问者创建另一个子目录或子文件夹,为西班牙语访问者创建另一个子目录或子文件夹,等等。大公司使用这个设置,因此他们的在线存在被绑定到一个域(通常是一个.com)。这让他们为他们经营的每一个地区的客户提供了良好的体验。

使用本地化插件,同一个帖子或页面的多个版本被输入到WordPress中。然后,访问者可以使用他们喜欢的语言查看文章。

另一种解决方案是使用翻译WordPress插件来为访问者翻译您的内容。这有时是一个更实际的方式来处理国际访问者,因为你不需要翻译所有的网站内容(销售介绍,博客帖子等)的每一种语言。您只需为访问者提供一种以不同语言查看您的网站的选项,WordPress插件将为您翻译您的内容。但是,请注意,自动翻译内容很难与你自己翻译内容所能保证的质量相匹配。

在今天的文章中,我想与您分享一个语言和翻译插件的集合,您可以在您的网站上使用,以改善您的国际访问者的经验。我希望你觉得这篇文章有用

Transsposh WordPress翻译(免费)

Transposh是一个非常棒的插件,可以自动将你的网站内容翻译成82种语言。翻译可以由谷歌翻译,MS翻译,或阿珀腾。它翻译你的内容,RSS提要,和隐藏的内容,如网页标题和元描述等。这允许对您翻译的内容进行索引。

黄南企业网站设计内容将自动翻译成访问者的语言,但你也可以显示一个小部件,让人们可以选择使用哪种语言查看你的网站。您所需要做的就是选择要在小部件上显示的语言,然后将小部件拖放到小部件区域中,比如您的侧边栏。

黄南企业网站设计

Transposh支持80多种语言,并支持BuddyPress和插件文本的翻译。

多语言出版社(免费)

多语言出版社是一个翻译插件,专门为WordPress多站点网站。它不会在常规的WordPress安装上工作。

这个插件附带了多达174种语言。每个帖子或页面的翻译可以在POST编辑器下查看。一个专业版插件也是可用的。零售价为75美元,它还具有额外的功能,例如自动将用户重定向到文章的翻译版本,支持自定义POST类型,以及后端的用户特定设置。

多语言出版社是为WordPress多站点网站设计的。

西里语(免费)

Xili-语言是一个WordPress插件,允许您定义文章或页面的语言。该插件专为双语和多语种网站设计,即以两种或两种以上语言发表文章的网站。

它不会翻译你的内容。它所做的是确保以不同语文发表的文章能够得到适当的语文支持。

小部件可以显示在侧边栏上,显示网站支持的语言列表。当访问者单击一种语言时,会向他们显示以该语言发表的所有文章的列表。

Xili-语言为多语种网站提供支持。

qTransatemqTransate(免费)

黄南企业网站设计有超过一百万次的下载,qTranslate是WordPress上最受欢迎的语言插件。和西里语一样,qTranslate也是为双语和多语种网站而创建的。这不是一个翻译插件。文章可以用多种语言指定,但要由您来确保每个翻译都是正确的。

qTranslate允许您以多种语言发布文章。

一旦您激活它,您将看到一个新的选项,在您的管理区域,以改变您的语言。插件中包含了18种语言,但是您可以通过设置区域手动添加其他语言。

一定要检查插件Q翻译段塞如果您在您的网站上安装了qTransate。该插件将增加对permalink翻译的支持。

可以通过设置区域添加其他语言。

不幸的是,目前版本的qTransate自1月份以来一直没有更新。当我在我的测试网站上测试这个插件时,它产生了一个致命的错误。显然,这个错误是由于与WordPress 3.9的冲突造成的。

有一个修复可用来自另一个解决此错误的开发人员。一个更好的解决方案是使用插件。mqTransate;它仍在积极更新。插件是qTransate的一个分支,它解决了致命的错误问题。

谷歌语言翻译器(免费)

谷歌语言翻译是一个翻译插件,让你添加一个语言小部件到你的网站。它允许您在小部件中显示多达81个标志。将显示一个下拉菜单,该菜单也显示所有可用的语言;无论是否显示标志。小部件还可以使用短代码添加到帖子和页面中,也可以使用PHP函数添加到主题模板中。

翻译管理可以启用,以便您可以直接管理语言通过您的谷歌帐户。如果添加GoogleAnalytics跟踪ID,也可以跟踪流量。

谷歌语言翻译器需要几秒钟来配置,不过它为访问者翻译网站内容提供了一种实用的方法。

非语言(免费)

nL语言是一个多语言WordPress插件,可以在每个员额一种语文基础。开发人员认为,使用谷歌翻译等自动翻译解决方案会产生错误和误译。他们的方法确保你对每一个翻译都有充分的控制。

可以通过设置区域添加22种语言,但是可以手动添加其他语言。您只需要定义语言.mo文件。

有三种解决方案可用于重定向访问者。您可以将用户重定向到子域、子目录,或者在URL后面添加语言属性,例如?lang=fr。

对于多语种网站来说,非语言网站是一个很好的选择。

用户语言开关(免费)

User Language Switch是一个简单的语言插件,它允许您选择用于管理区域的语言和用于网站前端的语言。为了添加其他语言,您需要在主题文件夹中创建一个语言文件夹。在该文件夹中,您需要上传相应的.mo和.po语言文件任何你想要添加的语言.

用户语言的切换使您的网站前端和后端使用的语言易于更改。

用户语言开关不是翻译插件。当你改变你的语言时,所有的菜单链接都会在后端被改变,尽管你只会在前端看到一些小的变化,比如一些小部件的标题。

需要为您提供给访问者的每一种语言创建更多的帖子。在POST编辑器下面,您将看到一个语言框,它允许您选择文章的语言。然后,您需要为每种语言编写另一篇文章,然后选择它作为主帖子的翻译版本。

用户语言切换是多语言网站的一个很好的插件。

WCM用户语言交换机(免费)

WCM用户语言开关是一个简单的插件,让你的网站用户改变默认的语言显示在管理区域。你需要在您的网站上手动安装其他语言这样他们才能作为一个选项出现。

WCM用户语言开关使用户很容易切换在您的管理/成员区域中使用的语言。

斯特拉 ($14.99)

Stella是为双语和多语种网站创建的高级本地化WordPress插件。它支持SEO信息、Permalinks、标签、类别和特色图像的本地化。

您的网站支持的每种语言都会显示一个新的选项卡。您需要翻译您的内容,并为每个翻译后添加翻译文本。

内容必须添加到您支持的每一种语言在您的网站。

访问者可以使用语言切换小部件更改为任何受支持的语言。通过插件设置页面可以轻松地添加其他语言。

Stella使发表一篇文章的翻译版本变得容易。

WPML ($29+)

WordPress多语言插件是一个高级翻译插件,用于翻译页面、帖子、自定义类型、分类法、菜单、主题和插件文本。该插件还可以转换电子商务产品。

插件中包含了40种语言,但是可以通过插件的语言编辑器安装更多语言。如果您购买79美元的多语言CMS选项,则可以使用翻译小部件和附件支持。

拜访他们示例页若要查看在实时网站上使用的WMPL,请执行以下操作。

WordPress的多语言插件充满了功能,售价仅为29美元。

黄南企业网站设计翻译插件是为工作人员和访问者提供语言支持的一种很好的方式。正如您所看到的,有许多不同的选项可供您使用。您的主要决定取决于您是否希望自动翻译内容,或者您是否希望自己手动翻译内容,以确保所有访问者都有良好的用户体验,而不管他们的语言如何。





二维码