海拉尔做网站:如何使WordPress网站多语种

默认情况下,WordPress不是一个多语言平台。它的设计并不是一次支持一种以上的语言。幸运的是,WordPress社区通过开发插件将您的网站或内容翻译成另一种语言解决了这个问题。

方法

海拉尔做网站有几种方法可以使您的WordPress网站多语种。有些人比其他人更难,有些人变得相当复杂。一般来说,让你的WordPress网站多语种是通过安装多种语言的WordPress,并使用一个插件,以便用户之间可以切换。大多数插件都需要手动安装。.摩语言文件。它们中的许多允许您从列表中选择语言并选择安装它们,从而简化了这一点。然后为您安装这些语言。

有几个插件,使您的WordPress网站多语种。它们以不同的方式工作,有些可能比其他的更适合你的具体需求。WordPress法典描述使WordPress站点多语种的几种方法。下面是有关方法的介绍。

以一种语文管理多语种员额

插件使用语言文件执行翻译。翻译链接在一起,创建一个组。用户可以在翻译之间切换。这就创建了一个复杂的体系结构。

将每个帖子的所有语言选项存储在同一个帖子中

它使用元标记来确定语言,并且只显示用户正在使用的活动语言。您可以同时编辑每种语言。语言标记可能必须手动安装。

管理生成页面上的翻译,而不是使用POST上下文

该插件将根据用户的要求动态执行机器生成的翻译。用户甚至可以通过提出建议或手动更改来帮助翻译。这是一个很好的选择,因为它可以翻译任何东西。它不必是预先创建或标记的内容。不幸的是,机器翻译可能是不确定的,不会总是提供好的结果。

将您引向外部翻译服务的插件

这是由一个自动翻译,是在网站之外。它使用谷歌翻译等外部服务。它们易于安装和使用,任何内容都可以翻译。这也有一个问题,自动翻译是不确定的,并不总是提供良好的结果。

将每种语言的独立WordPress网络(多站点)安装连接在一起的插件。

不同的站点,全部以不同的语言,在同一个域或服务器上,连接在一起。他们将运行相同的主题和插件。该方法工作平稳,但需要对多个站点进行独立管理。由于多站点管理,我不推荐这种方法作为您的第一个选择,因为它变得费时。它需要有服务器管理经验。

多语言插件

有几种基本类型的多语言插件。他们用不同的方法提供翻译。这里是一个快速查看一些最好的插件在每一个类别。

WPML

海拉尔做网站

这个插件可以让你在一种语言中管理多语种的帖子。它将翻译您的页面,帖子,自定义类型,菜单和文本在您的主题。它通过一个WordPress安装运行一个多语言站点。您可以从40多种语言中进行选择,并添加您自己的语言变体。您还可以在同一域中、在不同的语言目录下、在子域中或在不同的域中排列不同的语言内容。它完全兼容所有WordPress主题和插件。


这是一个具有多种选择的高级插件购买。第一个是多语言博客,第一年售价29美元。它将翻译文章、页面、自定义类型、标记、类别、自定义分类法和菜单。它包括标准的翻译控制和浏览器语言检测。第二种是多语种CMS,第一年售价79美元。它增加了自定义字段的翻译、电子商务支持、小部件的翻译、主题文本和插件的翻译、不同语言的附件管理、多用户翻译管理、XLIFF界面、CMS导航和粘性链接。下一个是多语种CMS生命周期,售价195美元。这是一个终身会员,从来不需要更新。

宝莲

这是另一个插件,它将允许您在每种语言的一个帖子中管理多语种的文章。它是一个下载最多,排名最高的多语种插件,而且有充分的理由。它将WPML的许多功能和功能打包在一个免费的包中。它非常容易使用,并有许多翻译选项。您可以正常地编写文章、页面、类别和标记,然后定义要翻译成的语言。您可以使用任意多种语言。


它将翻译文章、页面、媒体、类别、帖子标签、菜单、小部件、自定义帖子类型、自定义分类、粘性帖子、帖子格式和RSS提要。语言可以由内容或URL中的语言代码设置。如果需要,还可以为每种语言使用不同的域。它甚至包括一个可定制的语言开关,可以用作小部件或导航菜单。

使用它相当简单。通过从下拉菜单中选择语言并选择添加新语言纽扣。然后,您可以设置所有默认设置,这将确定什么是默认语言,哪些是被翻译的,哪些没有被翻译。然后拖放一个小部件,该小部件提供要从菜单翻译成的语言。这会将您在侧边栏中选择的语言的名称放在旁边,供访问者从中选择。

它还为您在可视化编辑器中提供了一个可供选择的语言框。

我发现这个很容易设置和使用。免费,这是一个不错的方式,将您的WordPress网站转换成一个多语言的网站。

西里语

这一项允许您在一种语言中管理多语种的帖子。您可以将内容翻译成多种语言,并提供一个不错的小部件,这样读者就可以选择他们想要看到的语言。

您可以通过从仪表板中的列表中选择语言来添加语言(包括Klingon,是的,我必须添加它们仅仅是因为)。您可以设置它出现在列表中的顺序。添加语言后,必须选择服务器来更新.摩任何翻译前的文件都会发生。

一旦你安装了你想要的语言,你只需像平常一样写你的文章并发布。然后,您可以回到它,并选择将文章复制到另一种语言。这个职位将翻译成新的语言,并作为草稿保存下来。你可以发表那篇文章,让读者用那门语言看。您可以刷新列表并再次翻译成另一种语言。

它附带了三个小部件:

  1. 语文一览表

  2. 最近员额清单

  3. 最近的评论清单

您可以在侧边栏中使用它们中的任何一个或全部。

语言列表包括HTML标记,这样您就可以任意标记它们。这些语言的名称作为链接出现在侧栏中。单击链接将更改为该语言编写的内容。

这个不是免费的。它确实有很多的设置,海拉尔做网站必须经过它才能做任何翻译。

博戈

Bogo允许您通过使用WordPress的内置本地化能力。您可以在一种语言中管理多语种的文章。它添加了一个下拉列表在您的网站顶部,用户可以选择他们的语言。您还可以在POST、页面或小部件中包含语言开关,作为一个短代码。用户还可以在仪表板或配置文件页面中选择他们的语言。它将翻译文章和网页。

为了使用它,你必须在你的网站上安装语言。Bogo有一个可以安装的语言列表。你点击你想要的,它会为你安装它。它将更改仪表板以匹配所选语言。您可以轻松地从屏幕顶部的语言开关中更改它。

这是我尝试过的所有多语言插件中最容易使用的插件之一。您只需选择要安装的语言,它们就会在语言开关中显示为选项。

qTranslatPlus

这个免费插件允许您在同一篇文章中存储每个帖子的所有语言选项。它是对另一个插件的更新,该插件已经有一段时间没有更新了。qTransate。这个版本取代了它,并将这些相同的特性带到了WordPress的最新版本。

它包括一个语言选择器部件。您的读者可以选择他们想要的语言,并且它会将您的内容(或者至少是安装后创建的内容)更改为该语言。它也会改变你的菜单。

当您添加一个帖子时,它会为您提供字段,以便您可以为每种语言键入一个标题,并为每种语言创建内容。如果您只以一种语言发布标题,则当读者切换到另一种语言时,标题将在括号中显示原始语言。

这绝对是我使用过的最简单的多语言插件之一。

特兰斯帕

这一项允许您管理生成页面上的翻译,而不是使用POST上下文。它有很多先进的功能。它将自动翻译92种语言。它实际上允许用户在翻译过程中提供帮助。它还将与专业翻译服务相结合(需要订阅)。它有一个可以放在侧边栏中的小部件。您的访问者可以从下拉框中选择一种语言。

它有一个很好的仪表板,有很多功能。要开始,首先要选择想要的语言。接下来,把小部件放在你想要的地方,你就完成了!您的访问者可以从下拉框中选择,您网站的每个元素都会被翻译成他们选择的语言。

这个免费插件非常容易设置和使用。我喜欢的一件事是,你不必在每种语言中创建内容。此外,您以前的所有内容都会被翻译。与其他插件相比,这是一个很大的改进。它们只会翻译安装插件后创建的帖子。

对于翻译设置,您可以连接到MSNAPI、GoogleAPI和一个名为“一小时翻译”的专业翻译服务。

谷歌语言翻译器

这个免费插件连接到谷歌翻译外部翻译服务。它提供81种语文的翻译。它在您的网站上放置了一个小框,用户可以点击它来执行翻译。您还可以在页面、帖子和边栏中发布该按钮,并提供一个短代码。

在“设置”菜单中选择所需的语言。当用户单击页面右下角显示的小部件时,这些语言的标志将显示出来。在完成翻译后,它将显示顶部的Google翻译工具栏。

在设置中有很多调整。您可以调整标志的大小,应用CSS样式,更改小部件显示的方式和位置,打开或关闭标志,使用翻译管理,应用GoogleAnalytics等等。您可以将其放在主题的页眉或页脚中。您还可以在导航、发布和页面中保存一种语言用法。

这是一个易于安装和简单的使用。还有一个高级版对于$15,这增加了一个手动翻译模块,允许您排除被翻译的内容,允许您将标志拖放到不同的顺序,完全支持,等等。

按钮占用的空间不大,旗子看起来也很优雅。

多点语言开关

插件,连接在一起的独立的WordPress网络(多站点)安装为每种语言通过来回敲击。如果您确实决定使用多站点安装,则Multisite语言开关是最受欢迎的选择。它允许您管理文章、页面、自定义帖子类型、类别、标记和自定义分类法的翻译。它将与WordPress MU域映射插件用于在同一服务器上跨多个域设置多个站点。

您可以使用这个小部件、一个短代码或一个ContentFilter,如果翻译可用的话,它会向用户显示一个提示。它在网站上设置了一个开关,用户可以使用它来从一种语言转换到另一种语言。

您甚至可以使用以下代码将其直接添加到主题文件中:

<?php if ( function_exists( ‘the_msls’ ) ) the_msls(); ?>

它是免费的,只适用于多站点安装。我建议您首先尝试其他方法之一,因为此方法要求您维护多个站点。

小贴士

在决定一个插件之前,花点时间评估一下你的选择。有些插件比其他插件更容易修改。对于为每种语言创建一个新帖子的插件,如果您更改为另一个插件,则可能需要重新创建这些帖子。

选择最适合您的内容策略的模型。

首先备份数据库。根据您选择的插件,它们可以对数据库进行重大修改。

如果有可用的测试服务器,则使用测试服务器。这将有助于确保插件与您的主题和插件兼容,然后才能投入使用。

包起来

这些插件提供了很好的翻译能力,但它们使用了不同的方法。您肯定会在此列表中找到一个适合您的特定需求。

你呢?你的WordPress网站有多种语言吗?海拉尔做网站使用了这里描述的方法之一,还是使用了不同的方法?你有什么要补充的吗?我想在下面的评论中听到这一点!





二维码